HeKl: Herwen-De-Bijland – Kleve

PK6D: Gallische mijlen			opgegeven	gemeten	route
			afstand	afstand
Castra Herculis	Herwen-De-Bijland				HeKl
Arenatio	Kleve			iiii

RA205: Gallische mijlen			opgegeven	gemeten	route
			afstand	afstand
Castra Herculis	Herwen-De-Bijland				HeKl
Harenatio	Kleve			iiii

KR24.2			opgegeven	gemeten	route
			afstand	afstand
Noita	Kleve				HeKl
Coadulfaveris	Herwen-De-Bijland

De Peutinger-kaart, het Routeboek van Antoninus en het werk van de Kosmograaf van Ravenna noemen alle drie de route van Xanten langs de Rijn naar de Noordzee. Alleen op de Peutinger-kaart lijkt die route over Nijmegen te lopen. Dat wekt het vermoeden dat er op die kaart (weer) een fout is gemaakt, want Nijmegen ligt helemaal niet aan de Rijn en het zou heel vreemd zijn geweest als reizigers tussen Kleve (Arenatio) en Herwen-De-Bijland (Castra Herculis) bij Keeken de oever van de rivier hadden moeten verlaten voor een flinke omweg via Nijmegen. Vermoedelijk heeft de tekenaar of kopiist van de kaart uit ruimtegebrek een lijn weggelaten. Als hij de situatie correct had willen weergeven, dan had hij de naam Nouiomagi niet meer kwijt gekund. Op de bijgaande tekening is links de situatie weergegeven zoals die op de kaart staat, en rechts de situatie zoals die waarschijnlijk in werkelijkheid was. Castra Herculis en Arenatio lagen slechts vier mijl van elkaar vandaan en voor een bezoek aan Noviomagus moest men veertien mijl (35 km!) omlopen. Waar Castra-Herculis precies lag is niet bekend. Hier is aangenomen dat het in de nabije omgeving van het eilandje in De Bijland lag (zie Herwen-De-Bijland bij de knooppunten).

Tegenwoordig moet men dan bij Keeken het Bijlandsch Kanaal oversteken, maar dat kanaal werd tussen 1773 en 1776 gegraven en bestond in de oudheid dus nog niet. De oversteek toen lag misschien tussen De Bijland en het tegenwoordige dorp Herwen.