bronnen en problemen
Routes

ArRé: Arles – St.-Rémy-de-Provence

PK124: Romeinse mijlen opgegeven gemeten route
afstand afstand
Arelato Arles ArRé
a. Ernagina St.-Gabriel vi viii
Clano St.-Rémy-de-Provence viii

RA193: Romeinse mijlen opgegeven gemeten route
afstand afstand
Glano St.-Rémy-de-Provence ArRé
a. Ernagino St.-Gabriel xii viii
Arelate Arles vii viii

BV1: Romeinse mijlen opgegeven gemeten route
afstand afstand
Arelata Arles ArRé
a. Ernaginum St.-Gabriel vi viii
Clanum St.-Rémy-de-Provence viii

BV3: Romeinse mijlen opgegeven gemeten route
afstand afstand
Arelata Arles ArRé
a. Ernagino St.-Gabriel vii viii
Clanum St.-Rémy-de-Provence viii

De opgegeven afstanden tussen Arles en St.-Rémy zijn allemaal fout (zie daarover bij route ArAv). Die van St.-Gabriel naar St.-Rémy is alleen fout op RA193. Net zoals de afstanden van St.-Rémy naar Cavaillon (RéGa) en van St.-Rémy naar Mouriès (RéAi) wijst de afstand van St.Gabriel naar St.-Rémy er op dat met Clanum of Glanum niet de Site Antique de Glanum werd bedoeld, maar het plaatsje St.-Rémy zelf. Misschien hadden de resten bij de site alleen een religieuze functie en woonden de ‘gewone’ mensen ook toen al ter plekke van het tegenwoordige St.-Rémy-de-Provence.