bronnen en problemen
Routes

VaGa: Valence – Gap

PK122: Romeinse mijlen opgegeven gemeten route
afstand afstand
Valentia Valence VaGa
b. Augustum Aouste-sur-Sye xxii
d. Bocontiorum Die xiii xxiii
e. Lvco Luc-en-Diois xii
g. Geminas la Beaume xviii xvii
i. Davianum Veynes xxii
Vapincvm Gap xvi

RA197: Romeinse mijlen opgegeven gemeten route
afstand afstand
Vapinquo Gap VaGa
h. Monte Seleuco la Bâtie-Montsaléon xxiii xxiiii
e. Luco Luc-en-Diois xxvi xxviii
d. Dea Bocontiorum Die xii
b. Augusta Aouste-sur-Sye xxiii
Valentia Valence xxii

RB2: Romeinse mijlen opgegeven gemeten route
afstand afstand
civitas Valentia Valence VaGa
a. mutatio Cerebelliaca Montoison xii
b. mansio Augusta Aouste-sur-Sye x
c. mutatio Darentiaca Saillans xii vii
d. civitas Dea Vocontiorum Die xvi
e. mansio Luco Luc-en-Diois xii
f. mutatio Vologatis Beaurière viiii
g. mutatio Cambono le Beaume viii
h. mansio Monte Seleuci la Bâtie-Montsaléon viii xiii
i. mutatio Daviano Veynes viii
j. mutatio Ad Finem la Roche-des-Arnauds xii vii
mansio Vappinco Gap xi ix

KR27.0 van opgegeven gemeten route
route afstand afstand
Valentia Valence VaGa
b. Auguston Aouste-sur-Sye 27.2
d. Bococilon / Bocconi Die 27.2 / 27.1
e. Luco Luc-en-Diois 27.2
f. Forantes Beaurières 27.1
g. Gemina la Beaume 27.1
Bapinco Gap 27.1


fouten rond deze route

Op de Peutinger-kaart is de route doorgetrokken tot aan de Col de Montgenévre (in alpe cottia), maar in werkelijkheid sluit ze bij Gap aan op PK125A. Op de bijgaande (bovenste) afbeelding is te zien hoe PK120, PK122 en PK125 (A+B) op de kaart zijn getekend (van boven naar beneden) en op de onderste afbeelding hoe ze getekend hadden moeten worden. Zoals op zo veel stukken van de Peutinger-kaart zijn hier fouten gemaakt en lijnen naar een verkeerd punt getrokken. PK120 en PK125 komen in werkelijkheid samen in Briançon (Brigantione) en PK122 is vanaf Gap identiek aan PK125. Op PK122 is de plaats Geminas herhaald, op PK125 is dat het geval met Alarante. Toen de kopiist zag dat hij niet meer goed uit kon komen heeft hij alles maar doorgetrokken tot de grens van Gallia.

originele verloop van deze routes

Uit het feit dat de halte Geminas op de Peutinger-kaart ongeveer even ver van Luco afligt als de halte Cambono op de Route van Bordeaux, is hier aangenomen dat beide namen op dezelfde plaats slaan. De naam Gemina komt ook voor op de route van de Kosmograaf van Ravenna. Tussen Luco en Gemina heeft de Kosmograaf nog de naam Forantes. De Route van Bordeaux heeft tusen Luco en Cambono eveneens een halte, en wel Vologatis. Aangezien tussen Luc en la Beaume eigenlijk alleen Beaurières als halte in aanmerking komt, is hier aangenomen dat Vologatis (Route van Bordeaux) en Forantes (Kosmograaf van Ravenna) beide op Beaurières slaan. Vreemd is het wel, die twee plaatsen met drie namen. Dat Forantes een verkeerde lezing van Vologatis zou zijn is al moeilijk aan te nemen, maar het geval Cambono/Gemina kan niet zo maar een verkeerde lezing zijn, want ook de Peutinger-kaart heeft de halte Gemina(s).