| PK37: Gallische mijlen | opgegeven | gemeten | route | ||
| afstand | afstand | ||||
| Augusto Bona | Troyes | TrAu | |||
| a. Eburobriga | St. Florentin | xviii | xviiii | ||
| Autessio Duro | Auxerre | xi | |||
| RA198: Romeinse mijlen | opgegeven | gemeten | route | ||
| afstand | afstand | ||||
| Autessiodor | Auxerre | TrAu | |||
| a. Eburobrica | St.-Florentin | xviii | xviiii | ||
| Tricasis | Troyes | xxxiii | xxxii | ||
Op de Peutinger-kaart ontbreekt een afstand. In het Routeboek van Antoninus lijkt de afstand van St.-Florentin naar Troyes een (Romeinse) mijl te lang, maar de afstand tussen St.-Florentin en Auxerre is een mijl te kort. Die mijl lijkt dus een regel opgeschoven. Op de Peutinger-kaart echter is de afstand van St.-Florentin naar Troyes een (Gallische) mijl te kort. Blijkbaar was het origineel waarvan de overgeleverde bronnen zijn afgeschreven niet erg duidelijk. Maar de opgegeven afstanden benaderen de werkelijke afstanden zo dicht dat de gebruikelijke gelijkstelling Eburobriga - Avrolles uitgesloten moet worden. Die is ook alleen maar mogelijk met enige bedenkelijke taalkundige transformaties. Alchemisten is het nooit gelukt om lood in goud te veranderen, maar taalkundigen zouden er waarschijnlijk weinig moeite mee gehad hebben. De naam ‘Eburo-briga’ betekent taxus-berg. De bedoelde heuvel bereikt nabij St.-Florentin z’n grootste hoogte en is bij Avrolles al bijna opgegaan in de omringende vlakte (zie Google-Earth). St.-Florentin ligt tegen de oostelijke helling van de heuvel, nabij de plaats waar de Armance in de Armançon valt. De wegen wijzen St.-Florentin aan als de plaats waar de Armançon werd overgestoken. Avrolles ligt meer dan drie kilometer ten westen daarvan.
In deze gids is aangenomen dat men van Troyes naar St.-Florentin reisde zoals (ongeveer) is aangegeven op de kaart van Cassini, maar het is niet zeker dat de route in de Oudheid hetzelfde verloop had. De kortste weg van St.-Florentin naar Auxerre is tot aan Montigny-la-Resle de huidige weg N77 en volgt daarna de oude Romeinse weg, die in de tijd van Cassini blijkbaar al niet meer in gebruik was.