ThCa: Terwaan (Thérouanne) – Cassel
| PK11: Gallische mijlen | opgegeven | gemeten | route | ||
| afstand | afstand | ||||
| Tervanna | Terwaan (Thérouanne) | ThCa | |||
| Castello Menapiorum | Cassel | x | |||
| RA209: Gallische mijlen | opgegeven | gemeten | route | ||
| afstand | afstand | ||||
| Tarvenna | Terwaan (Thérouanne) | ||||
| Castello | Cassel | viiii | x | ThCa | |
In het Routeboek van Antoninus is de opgegeven afstand een Gallische mijl te kort. Op de Peutinger-kaart ontbreekt de afstand. Dat is niet zo vreemd, want de kaart is hier weer eens een knoeiboel. De tekening hierboven geeft aan hoe de situatie (ongeveer) op de Peutinger-kaart is aangegeven. Op de tekening hieronder is te zien hoe het origineel er waarschijnlijk uitgezien heeft. Bij het kopiëren is de naam van Castello Menapiorum boven het kaartsymbool van Tervanna terechtgekomen, en de naam van Tervanna is boven het symbool van Nemetaco gezet. Op die manier suggereert de kaart dat Cassel (Castello Menapiorum) dichter bij de kust ligt dan Terwaan. Zie ook route ArAm.
