| PK39: Gallische mijlen | opgegeven | gemeten | route | ||
| afstand | afstand | ||||
| Agetincvm | Sens | SeAu | |||
| a. Bandritum | les Voves | xxv | xv | ||
| Autessio Duro | Auxerre | viii | |||
Bij het kopiëren van de afstand van Bandritum naar Agetincum is in het getal een X te veel terechtgekomen. Hier is de route niet beschreven van Sens naar Auxerre, maar van Auxerre naar Sens. Over de “juiste” volgorde is bij het maken van deze gids niet nagedacht. Vaak is het gezegde dat alle wegen naar Rome leiden in gedachten gehouden, maar de routes zijn soms ook beschreven zoals het de auteur op dat moment uitkwam. In het Reisboek van Antoninus is de richting vaak van Rome af, maar omdat de Peutinger-kaart meestal als eerste bron wordt genoemd wordt de route in die gevallen in de regel naar Rome toe beschreven. Vanwege de bij ons gebruikelijke schrijfrichting is er een neiging om de wegen van de Peutinger-kaart van links naar rechts te volgen. De beschrijving van deze route loopt voor de verandering eens naar het noordwesten.