PK23A: Gallische mijlen | opgegeven | gemeten | route | ||
afstand | afstand | ||||
Durocortoro | Reims | ReWi | |||
a. Nouiomagus | Juniville | xii | |||
d. Mose | Mouzon | xxv | xxiv | ||
Meduanto | Williers | viiii | viii |
RA203: Gallische mijlen | opgegeven | gemeten | route | ||
afstand | afstand | ||||
Durocortoro | Reims | ReWi | |||
b. Vongo vicus | Voncq | xxii | |||
e. Epoisso vicus | Carignan | xxii | xvii | ||
Meduanto | Williers | v |
ZT2: Gallische mijlen | opgegeven | gemeten | route | ||
afstand | afstand | ||||
Medvanto | Williers | ReWi | |||
c. ? | Tannay | xv | xvi | ||
a. Noviomagvs | Juniville | xv | xvi | ||
Dvrocortorvm | Reims | xii |
Op deze route zijn nogal wat problemen, waarvan de onzekerheid omtrent de ligging van het eindpunt Meduanto niet de geringste is. Er is gekozen voor Meduanto = Williers, omdat Williers in de Romeinse tijd bewoond was en het waarschijnlijk de meest geschikte plaats was om vanaf de route Reims – Trier door de Ardennen richting Keulen te gaan. Als werkelijk Williers bedoeld is, dan zijn de afstanden op de Zuil van Tongeren te krap, wat trouwens op het traject Keulen – Straatsburg ook een aantal keren het geval is. Ook in de andere bronnen zijn de afstanden niet correct opgegeven of overgeleverd. Op de Peutinger-kaart gaat het om verschillen van één Gallische mijl, wat niet fraai, maar nog wel acceptabel is. In het Routeboek van Antoninus is waarschijnlijk een kopieerfout gemaakt. Carignan ligt niet 22 Gm van Voncq, maar 17 Gm. Het zou natuurlijk kunnen dat Carignan ook helemaal niet bedoeld is, maar de afstand van daar naar Arlon (20 Gm, zie RA203) klopt precies. De afstand XXII is dus waarschijnlijk een kopieerfout van XVII. De tweede (ontbrekende) plaats op de Zuil van Tongeren ligt ter plekke van Tannay, waar misschien een afslag naar het noorden was. Zelfs de derde plaats op de Zuil is niet zonder problemen.
Juniville ligt weliswaar op 12 Gm afstand van Reims en ook in de richting van Voncq en Mouzon, maar wel tamelijk ver van de Ancienne voie Romaine die als met een lineaal getrokken loopt tussen Reims en Semuy. Op het kaartje is te zien waar Noviomagus moet liggen als de afstand naar Reims werkelijk 12 mijl is. Meduanto komt in het Routeboek van Antoninus zelf niet voor en is daarom cursief geschreven.