| PK110: Gallische mijlen | opgegeven | gemeten | route | ||
| afstand | afstand | ||||
| Abiolica | Pontarlier | PoAv | |||
| a. Urba | Orbe | xv | |||
| b. Eburoduno | Yverdon | vi | v | ||
| Auenticum Heletiorum | Avenches | xvii | xiiii | ||
Hoe de route precies gelopen heeft is eigenlijk niet meer te achterhalen. Als uitgangspunt zijn postroutes op kaarten1 van rond 1800 gebruikt. Daarop loopt de weg van Pontarlier naar Avenches via Jougne, Ballaigues en Lignerolle. De route leidt dan ook onvermijdelijk langs Orbe, dat in het reisboek van Antoninus als halte wordt genoemd op route PoLa, maar dat niet op de Peutinger-kaart voorkomt. Vandaar dat het hierboven cursief is weergegeven. De afstand tussen Abiolica en Eburoduno is op de Peutinger-kaart VI mijl, terwijl de werkelijke afstand tussen Pontarlier en Yverdon XX mijl bedraagt. Het is dus heel wel mogelijk dat Orbe van oorsprong ook een plaats op de kaart had en bij het kopieerwerk verloren is gegaan. Misschien is de geheel overbodige zigzag in de lijn onder de naam Albiolica (iets rechts van het midden, tussen Vesontine en Auenticum Heletiorum*) daar een getuige van. Er wordt wel verondersteld dat de route niet via Orbe, Lignerolle, Ballaigues en Jougne liep, maar over weg D6 en in Zwitserland over weg nummer 81 via Les Fourgs en Ste.-Croix. Deze weg is een paar mijl korter, maar dat voordeel woog waarschijnlijk niet op tegen het hoogteverschil van ongeveer een halve kilometer tussen Ste.-Croix en Vuiteboeuf. De karresporen op dat tracé stammen dan ook niet uit de Romeinse tijd, maar uit de vroege middeleeuwen. Op de toeristenkaart geven de haarspeldbochten ten noorden van Vuiteboeuf een indruk van de ernst van deze hindernis.
De afstanden zijn verminkt. Als de VI mijl achter Pontarlier werkelijk bedoeld was om de afstand van Orbe naar Yverdon aan te geven, dan is ze een mijl te groot. In de afstand Yverdon – Avenches is II aangezien voor V.
