| RA261: Gallische mijlen | opgegeven | gemeten | route | ||
| afstand | afstand | ||||
| Aquis Terebellicis | Dax | DaBo | |||
| a. Mosconnum | Mouscardet (Vielle-St.-Girons) | xvi | |||
| b. Segosa | Mimizan | xii | |||
| c. Losa | Louse bij Sanguinet | xii | xv | ||
| d. Boios | Lamothe | vii | |||
| Burdigala | Bordeaux | xvi | xvii | ||
De problemen zijn dezelfde als op de routes BoDa en LaEa: veel wegen uit de oudheid zijn in dit gebied waarschijnlijk niet meer te vinden, want sinds het midden van de negentiende eeuw is het landschap van Landes grondig overhoop gehaald. In het mooie boek van Graham Robb staat daarover o.a.1
“Geen enkel stukje van de oorspronkelijke Landes is nog intact. Het fraai in stand gehouden dorp Marquèze, aan het eind van een spoorlijntje bij Sabres, is een exact spiegelbeeld van de oorspronkelijke nederzetting. Ooit was het een oase van bomen in een eindeloze heide, nu is het dorp een open plek in het grootste kunstmatige woud van Europa.”
De beschrijving van de route is waarschijnlijk slechts een vage benadering van het werkelijke verloop. Tussen Segosa en Losa is de afstand niet XII, maar XV mijl. Een klassieke kopieerfout. De naam van de boerderij Mouscardet is van de kaart van Cassini overgenomen. Op de toeristenkaart is hij niet te vinden. Zowel de afstand vanaf Dax als vanaf Mimizan wijzen een plaats aan iets te noorden van St.-Girons-en-Marensin. Dat zouden ook de boerderijen Mathiouic of Machin kunnen zijn, maar de eerste twee lettergrepen van Mosconnum en Mouscardet lijken zo aardig op elkaar.