Hoewel deze route in de oudheid waarschijnlijk niet onbelangrijk was kon ze op de Peutinger-kaart niet goed ingetekend worden, omdat ze dan die van Condate (Montereau-Fault-Yonne) naar Riobe (Nogent-sur-Seine) gekruist zou hebben, en elkaar kruisen doen de routes op de kaart alleen maar in knooppunten. In werkelijkheid vindt de kruising plaats bij Jaulnes aan de Seine en dat was in de oudheid blijkbaar niet belangrijk genoeg om als knooppunt weer te geven. Een wereldstad is het trouwens nog steeds niet. De toeristenkaart vermeldt er het getal 0,3, waaruit geconcludeerd mag worden dat het plaatsje in de tijd dat de kaart gemaakt werd ongeveer 300 inwoners telde. Die toeristenkaart heeft wel een jaartal, maar die slaat niet op het ontstaan ervan, maar op de editie, in dit geval de 2e in 2002. In dat jaar kan de kaart ook al behoorlijk verouderd zijn geweest.
De route is overigens tamelijk probleemloos. De mooie rechte, Romeins aandoende weg van Chailly-en-Brie naar Jaulnes voert door Châteaubleau, dat blijkens de opgravingen aldaar in de Romeinse tijd wel een vrij belangrijk plaatsje moet zijn geweest, en tevens door Maison-Rouge, waarvan de naam op een Romeinse halteplaats zou kunnen wijzen. Van Jaulnes naar Sens wordt de route op de toeristenkaart aangegeven als Ancienne voie romaine. Over het verloop van de route valt dus niet te twisten.