| PK35: Gallische mijlen | opgegeven | gemeten | route | ||
| afstand | afstand | ||||
| Calagum | Chailly-en-Brie | ChNo | |||
| Riobe | Nogent-sur-Seine | xx | |||
De Peutinger-kaart geeft geen afstand tussen de twee plaatsen. Vrij algemeen wordt aangenomen dat er buiten de oversteek van de Seine bij Jaulnes (zie route ChSe) een tweede gelegenheid bij Pont-sur-Seine was. De verbinding Chailly – Nogent zou dan uit de middeleeuwen stammen. Veel aanwijzingen daarvoor zijn er echter niet. Waarschijnlijk baseert men zich op de naam Chemin des Romains voor een kleine weg ten westen van la Villeneuve-au-Châtelot. Na Pont-sur-Seine kan dat stukje weg naar het noorden toe bereikt worden over de wegen D52 en D40b, die echter niet erg logisch passen in een route naar Chailly-en-Brie.
Het is ook niet duidelijk waar de naam Chemin des Romains op gebaseerd is. Is er werkelijk een Romeinse constructie aangetroffen, en zo ja, waarom zou die dan onderdeel zijn van de weg van Troyes naar Meaux, zoals diverse fiches van Quid.fr veronderstellen? (fiches van Montpothier, Plessis-Barbuise en Villenauxe-la-Grande). De smalle weg die na de genoemde Chemin des Romains in noordwestelijke richting verder loopt heet le Moulinois en wordt ten westen van Villenauxe Grande Route Forestière aux Boeufs genoemd (kaart 2616E). De detailkaart vermeldt geen Ancienne Voie Romaine en de hele Romeinse weg hier lijkt meer wens dan werkelijkheid. In deze gids is dan ook aangenomen dat de oversteek van de Seine bij Nogent-sur-Seine plaatsvond.