MeSt: Metz – Straatsburg

PK100: Gallische mijlen			opgegeven	gemeten	route
			afstand	afstand
Diuo Durimedio Matricorvm	Metz				MeSt
a. Ad duodecimum	Arriance		xii
b. Ad Decem Pagos	Grostenquin		xii	vii
c. Pontesaraui	Fénétrange		x	xi
d. Tabernis	Saverne		xii
Argentorate	Straatsburg			xiiii

RA133: Gallische mijlen			opgegeven	gemeten	route
			afstand	afstand
Argentorate	Straatsburg				MeSt
d. Tabernis	Saverne		xiiii
b. Decem Pagis	Grostenquin		xx	xxiii
Divodoro	Metz		xxxviiii	xviiii

RA205: Gallische mijlen			opgegeven	gemeten	route
			afstand	afstand
Dividorum	Metz				MeSt
c. Ponte Sarvix	Fénétrange		xxiiii	xxx
Argentorate	Straatsburg		xxii	xxvi

Als de identificatie van de stations correct is, dan slaan de afstanden in het Routeboek van Antoninus nergens op. Al meer dan drie eeuwen zoekt men deze route zuidelijker¹, met gelijkstellingen als Ad Duodecimum = Delme, Ad Decem Pagos = Tarquimpol en Pontesaraui = Sarrebourg. Hier is er van uit gegaan dat de route min of meer de kortste weg van Metz naar Straatsburg volgde. Op twaalf (duodecimus) mijl van Metz ligt dan Arriance. In de volgende afstand is waarschijnlijk een bekende fout gemaakt: V is aangezien voor X. De afstand van Grostenquin naar Fénétrange is tegenwoordig niet meer helemaal over bestaande wegen te meten, want het stuk Grostenquin – Francaltroff is vrijwel helemaal verdwenen. Alleen aan de richting van de Rue de Guéring (naam niet op de toeristenkaart) in Francaltroff is nog te zien dat die vroeger de verbinding naar Grostenquin was. Nu eindigt de straat in een wirwar van paadjes tussen Erstroff en de Étangs de la Tensch (naam niet op de toeristenkaart, wel op 3513E). Van de afstand tussen Ad Decem Pagos en Pontesaraui is een mijl weggevallen.

Wie tegenwoordig van Metz naar Straatsburg rijdt doet dat over weg A4-E25-E50 en het is dus verleidelijk om het oog te laten vallen op de Ancienne Voie Romaine die ten noorden ervan door Narbéfontaine (ruim 25 km ten oosten van Metz) loopt. Die weg voert echter niet direct naar Straatsburg, maar naar het wat Romeinse wegen betreft nog nauwelijks ontdekte gebied tussen de route Trier-Metz en de Rijn. Dat dit gebied in de Gallo-Romeinse periode bewoond werd blijkt uit de opgravingen bij het Europese archeologiepark tussen Reinheim (Duitsland) en Bliesbruck (Frankrijk). Vandaar liep waarschijnlijk ook een route naar Saverne, getuige de Ancienne Voie Romaine ten westen van Binig en de vondsten die gedaan zijn bij Mackwiller. Hier is er echter van uitgegaan dat de oude route zoveel mogelijk de kortste weg van Metz naar Straatsburg volgde.

_________________________________________