| PK123: Romeinse mijlen | opgegeven | gemeten | route | ||
| afstand | afstand | ||||
| Arelato | Arles | ArAv | |||
| a. Ernagina | St.-Gabriel | vi | viii | ||
| Auennione | Avignon | xv | |||
| RB2: Romeinse mijlen | opgegeven | gemeten | route | ||
| afstand | afstand | ||||
| civitas Arelate | Arles | ArAv | |||
| a. mutatio Arnagine | St.-Gabriel | viii | |||
| b. mutatio Bellinto | ? | x | |||
| civitas Avenione | Avignon | v | |||
De afstand tussen Arelato en Ernagina is op de Peutinger-kaart (PK123) te kort uitgevallen. Deze afstand is in alle bronnen onjuist, behalve in de routebeschrijving van Bordeaux naar Jeruzalem (RB2). De oorzaak daarvan is de omstandigheid dat de weg van Arles naar St.-Gabriel in de loop der tijd voortdurend gewijzigd is, afhankelijk van de wisselende waterstaatkundige toestand van het gebied tussen de Rhône en de Alpilles. De huidige route over weg N570 is dan ook betrekkelijk nieuw en komt op de kaart van Cassini nog niet voor. De afstand op de route van Bordeaux is waarschijnlijk bij toeval juist. Op die route komt ook de geheimzinnige mutatio Bellinto voor, op vijf mijl van Avignon en op tien mijl van St.-Gabriel. Deze mutatio zal ongeveer ter hoogte van les Palunettes langs weg N570 gelegen hebben. Sporen ervan zijn mogelijk onder de spoorbaan verdwenen, of onder de bedrijven die daar nu langs de weg liggen.