bronnen en problemen
Routes

AlBe: Albertville – Col du Petit-St.-Bernard

PK119: Romeinse mijlen opgegeven gemeten route
afstand afstand
Ad Publicanos Albertville AlBe
a. Obilonna la Bâthie iii vi
b. Darantasia Moûtiers xiii
c. Aximam Aime x
d. Bergintrum Bourg-St.-Maurice viiii
In Alpegraia Col du Petit-St.-Bernard xii xx

RA194: Romeinse mijlen opgegeven gemeten route
afstand afstand
In Alpegraia Col du Petit-St.-Bernard AlBe
d. Bergintrum Bourg-St.-Maurice xx
b. Darantasia Moûtiers xviiii
a. Obilunnum la Bâthie xiii
Ad Publicanos Albertville iii vi

RA195: Romeinse mijlen opgegeven gemeten route
afstand afstand
In Alpegraia Col du Petit-St.-Bernard AlBe
d. Bergintrum Bourg-St.-Maurice xx
b. Darantasia Moûtiers xviiii
Ad Publicanos Albertville xviiii

KR26.14 opgegeven gemeten route
afstand afstand
Catabolon Col du Petit-St.-Bernard AlBe
d. Breniton Bourg-St.-Maurice
c. Amimam Aime
b. Daratatia Moûtiers
a. Obelonon la Bâthie
Publicanos Albertville

Hier is te zien dat de Peutinger-kaart en het Routeboek van Antoninus nauw aan elkaar verwant zijn, want in beide bronnen zijn in de afstanden dezelfde fouten gemaakt. In beide bronnen ook lijkt de weg tussen Moûtiers en Bourg-St.-Maurice een mijl te lang. Dat komt doordat de afstand van negen mijl tussen Moûtiers en Aime genoteerd zijn als X (Romeinse) mijlen. Omdat deze afstand in beide bronnen blijkbaar te ruim genomen is gaat het hier misschien niet om een kopieerfout, maar was de weg in de oudheid ingewikkelder dan thans en daardoor een halve kilometer langer. In de nagemeten afstanden is daarom voor het stuk Moûtiers – Aime niet de geconstateerde (ruim) negen mijl aangehouden, maar de opgegeven tien. Tussen Ad Publicanos en Obilonna is VI gelezen als III.

De afstand van de Col du Petit-St.-Bernard naar Bourg-St.-Maurice is over de huidige weg (N90) ongeveer 20 Romeinse mijlen. In dat geval is hier is XX aangezien voor XII. Mogelijk volgden de Romeinen in werkelijkheid een kortere weg, zoals bijvoorbeeld is aangegeven in de reisgids (Itinéraires romains en France) van Gabriel Thiollier-Alexandrowicz (p.360). Misschien bestonden de geweldige zigzaggen van weg N90 in de oudheid niet, maar zoals G. Thiollier zelf aangeeft, is de kortere route ’s winters in ieder geval niet begaanbaar en het is nu de vraag of ze met lastdieren, laat staan wagens, gevolgd kon worden. Er zijn verschillende manieren om de weg te bekorten maar het is moeilijk om met behulp van kaarten (en Google-earth) te besluiten wat in de oudheid de juiste weg was. Daarvoor is in ieder geval een onderzoek ter plaatse nodig.

Nemen we aan dat de plaats Mantala op route AoAl gelijk gesteld mag worden aan St.-Jean-de-la-Porte, en dat Obilonna het huidige la Bâthie is, dan heeft Ad publicanos in Albertville waarschijnlijk langs de Avenue du Général de Gaulle gelegen (= weg D990), ongeveer daar waar deze door de spoorbanen wordt gekruist.